译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布(bu),有些胡人的家就住在边境附近。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西(xi)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
④轩举:高扬,意气飞扬。
22齿:年龄
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。