译文
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
经(jing)常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
谁(shui)能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是(shi)且进且退地厮混。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
10.逝将:将要。迈:行。
(22)幽人:隐逸之士。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。