译文
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山(shan)岭。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
军旗漫卷,如大海波(bo)涛;武器森列,似江上的云烟。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧(you)愁在投壶的活动烟消云散
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
[2]生:古时对读书人的通称。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
[19]俟(sì):等待。