译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷(ke)不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被(bei)投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有(you)能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
若 :像……一样。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(41)质:典当,抵押。
12.灭:泯灭
63.及:趁。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
385、乱:终篇的结语。