译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
“魂啊回来吧!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
(像)诸葛亮(liang)和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
朽木不 折(zhé)
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻(fan)倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
澹(dàn):安静的样子。
(20)淹:滞留。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。