译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
大江悠悠东流去永不回还。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污(wu)损了粉颜。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
就砺(lì)
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
64. 终:副词,始终。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。