译文
成就(jiu)大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
魂魄归来吧!
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟(fen)墓,边城梁州普照着和煦阳光。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江(jiang)水,不休不止,永无尽头。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
其二
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
病酒:饮酒过量而不适。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。