译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼(yu)儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美(mei)景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养(yang)在深闺中,外(wai)人不知她美丽绝伦。
我愿手持旌麾去吴兴(xing)上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
堪:可以,能够。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
54. 引车:带领车骑。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。