译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可是(shi)您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连(lian)波。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
雨前初次见到新开花朵的花蕊(rui),雨后连叶子底下也不见一朵花。
衣被都很厚,脏了真难洗。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼(pin)了一生的激情,才搏(bo)得郎君一宵欢畅。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
③径:小路。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
17.中夜:半夜。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
80、作计:拿主意,打算。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”