译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳(dai)瑁宴席。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
红霞(xia)般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
自从分别以后,她捎来书(shu)信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针(zhen)线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
逢:碰上。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(27)说:同“悦”,高兴。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。