译文
鸟儿为什么聚集在水草(cao)之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
哪一(yi)天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
有位卖炭(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇(fu)女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑷奴:作者自称。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。