译文
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中(zhong),美妙的花香浓郁芬芳。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她(ta)们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
①中天,半天也。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。