译文
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
牛累(lei)了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑(ya)装。
忽然想起天子周穆王,
魂魄归来吧!
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
笃:病重,沉重
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
壶:葫芦。
(6)三日:三天。