译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功(gong)业。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
已不知不觉地快要到清明。
高(gao)大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮(fu)尘直入你的珠帘帷帐。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑧才始:方才。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。