译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
江边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老(lao)。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十(shi)多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
昔日游历的依稀脚印,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
④别浦:送别的水边。
(2)袂(mèi):衣袖。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。