译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传(chuan)名。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
谁说(shuo)闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
黄(huang)莺在门外柳树梢啼唱,清明(ming)过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思(si),人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快(kuai)燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
(23)秦王:指秦昭王。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑺辽阳:此泛指北方。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。