译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于(yu)(yu)异乡。
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
伍子胥得(de)以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
惊破:打破。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。