译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)(de)江岸与沙洲寒气凝结。
雨中传来(lai)鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
小芽纷纷拱出土,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵(bing)败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑺碍:阻挡。
(60)见:被。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。