译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到(dao)国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可(ke)太久,时机也不可失去啊(a),年(nian)轻人,请考虑一下吧!”
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利(li)用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
哪怕下得街道成了五大湖、
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
25.曷:同“何”。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
夜晚(暮而果大亡其财)
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。