译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干(gan),面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
共工勃然大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长(chang),天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
江城子:词牌名。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
49涕:眼泪。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑸饱饭:吃饱了饭。