译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
祭献(xian)食品喷喷香,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职(zhi)。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子(zi)却被撩动了乡愁。
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
孤傲的鸿雁自海(hai)上而来,池塘河潢不敢眷顾。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变(bian)了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
养:奉养,赡养。
(1)小苑:皇宫的林苑。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
①淘尽:荡涤一空。