译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百(bai)看不厌。
并不是道人过来嘲笑,
闲时观看石镜使心神清净,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
相思的幽怨会转移遗忘。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
像琉璃玉匣里吐(tu)出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。