译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远(yuan)的钟声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回(hui)不受拘束。做一个闲散之人。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已(yi)经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑴南乡子:词牌名。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。