译文
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀(xi)牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非(fei)常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我们就可骑着两只茅狗,腾化(hua)为龙,飞上华山而成仙。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认(ren)为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
再逢:再次相遇。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
古今情:思今怀古之情。
顶:顶头