译文
到处都可以听到你的歌唱,
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
昔日(ri)游历的依稀脚印,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
忽然(ran)听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
201.周流:周游。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
40、其(2):大概,表推测语气。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。