译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山(shan)的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀(huai)有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
关内关外尽是黄黄芦草。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患(huan)难。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
以:来。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⑹这句意为:江水绕城而流。
本宅:犹老家,指坟墓。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。