译文
我家有娇女,小媛和大芳。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
不知寄托了多少秋凉悲声!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
梁上的燕子自(zi)由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(kan)(这满眼萧瑟的景象)。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
红叶片片沉醉(zui)于(yu)动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
新丰(feng)美酒一斗价值(zhi)十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
单衾(qīn):薄被。