译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
心里对他深深爱恋,却欲说(shuo)还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐(qi)桓公听见后任为大夫。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
桐城姚鼐记述。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底(di)的深渊。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
书:书信。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
秀伟:秀美魁梧。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
私:动词,偏爱。