译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
小巧阑干边
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡(cuan)位之前毕恭毕敬。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我原本也(ye)是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局(ju)大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
67. 已而:不久。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
16.亦:也
⑻据:依靠。
50.内:指池水下面。隐:藏。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
(26)潇湘:湘江与潇水。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。