译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向(xiang)东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息(xi)在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑶惊回:惊醒。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
养:奉养,赡养。
⑾州人:黄州人。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。