译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清(qing)楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
溪水经过小桥后不再流回(hui),
一夜春雨,直至天明方才停(ting)歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
在床前与孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。