译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
写:同“泻”,吐。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
撙(zǔn):节制。
2达旦:到天亮。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
③ 去住:指走的人和留的人。