译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长(chang)安城里,却正当落花时节。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
秦朝得到了120座雄(xiong)关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵(bing)患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你千年一清呀,必有圣人出世。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
③后房:妻子。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。