译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会(hui)印象加深而更加亲切。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
〔45〕凝绝:凝滞。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。