译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系着小舟。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士(shi)之恩。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
秋(qiu)天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
10.云车:仙人所乘。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。