译文
因为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
月亮仿佛与江水一(yi)起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
燕南(nan)的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹(fu)中的刀去刺杀吴王僚。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
6.交游:交际、结交朋友.
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
10.度(duó):猜度,猜想
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。