译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子(zi)整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说(shuo)是要在楚地征兵。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
澹澹:波浪起伏的样子。
7而:通“如”,如果。
吴山: 在杭州。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。