译文
分别是你(ni)总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些(xie)东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县(xian)的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间(jian),我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡(fan)的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于(yu)左肘。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应(ying)该休官了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
不屑:不重视,轻视。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(13)虽然:虽然这样。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。