译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
对草木好坏还分辨不清,怎么(me)能够正确评价玉器?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸(xiong)怀坦荡,不因为外物(wu)而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵(mian)还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
曷(hé)以:怎么能。
(16)特:止,仅。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵琼田:传说中的玉田。