译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最(zui)宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇(qi),离开柳条飞(fei)来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行(xing)为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
9.赖:恃,凭借。
②降(xiáng),服输。
⑷合死:该死。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(22)萦绊:犹言纠缠。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。