译文
白帝的(de)神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
恐怕自己要遭受灾祸。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
请︰定。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。