译文
怀中抱(bao)着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
石榴花如红(hong)锦般射目,年年应节而开;
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
大苦与咸的酸的有(you)滋有味,辣的甜的也都用上。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些(xie)无良之行都忘了吧。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。