译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)(shao)个春天。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
魂啊不要去南方!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
虽(sui)然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
70.徼幸:同"侥幸"。
③永夜,长夜也。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。