译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别(bie)墅遗迹(ji),看一看那里的梅花开了没有?在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后(hou)的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯(bei)频频举起。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即(ji)与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
六朝皇城一朝比一朝豪华(hua),陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
5、贡:献。一作“贵”。