译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿(lv)半江艳红。
水池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开(kai)始置(zhi)闲。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
到了场下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口(kou)大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
5.恐:害怕。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(9)俨然:庄重矜持。