译文
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
整天(tian)吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见(jian)皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂(zhang)被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
为何终(zhong)遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
（5）斯——此，这里。指羊山。
13.桴（fú）止响腾：鼓槌停止了（敲击），声音还在传播。腾，传播。
12.倜傥才：卓异的才能。
67.倏（shū）忽：往来飘忽。王逸《章句》：“虺，蛇别名也。倏忽，电光也。言有雄虺，一身九头，速及电光，皆何所在乎？”
43.《曹刿论战》左丘明 古诗：选自《左传·庄公十年》。题目是（教材编写者）后加的。
裙带：指燕，指别去的女子。
妄言：乱说，造谣。