译文
我辞去永王的(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水(shui)的地方。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔(pan),那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
时光过(guo)得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
77.为:替,介词。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
兴尽:尽了兴致。