译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才(cai)是真生活。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入(ru)了云端。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶(ding)了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希(xi)望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑸兕(sì):野牛。
⑥萧疏:稀疏,稀少。