译文
趁(chen)旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下(xia)来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问(wen)到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又(you)具有子产之才)?我思慕古人。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾(qin)只想去上早朝。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多(duo)的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
①中天,半天也。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑻但:只。惜:盼望。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。