译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如(ru)烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽(you)幽一曲玉(yu)笙的乐音。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒(jiu)席上。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发(fa)花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运(yun)有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
掠,梳掠。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
10.绿筠(yún):绿竹。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑤列籍:依次而坐。
⑽晏:晚。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。